I Diari di viaggio di Herman Melville, accompagnati da una introduzione che ne delinea la figura storica e artistica e finalmente disponibili in Italia in versione integrale, rappresentano un contributo inedito ed essenziale per apprezzare l’intera produzione melvilliana.
Il primo diario è il racconto dell’itinerario da New York a Londra.
Ha circa trent’anni e attraversa il Pacifico tra cene, paesaggi, tentativi di accaparrarsi un buon contratto per i suoi libri, la nostalgia di casa, le missive ad amici e parenti.
Il secondo rimanda al viaggio in Europa e Terrasanta. Da Gerusalemme a Londra, passando per la Grecia, Messina, Napoli, Roma, Firenze, Torino e tanti altri luoghi.
L’ultimo diario è il resoconto a bordo del Meteor, battello guidato da Thomas Melville, suo fratello, e idealmente chiude un lungo percorso decennale.

IL TRADUTTORE

Andrea Comincini (Alghero, 1976), laureato in Filosofia all’Università degli Studi Roma Tre, ha conseguito un Ph.D. in Italianistica alla University College Dublin, dove ha lavorato in qualità di Senior Tutor. È stato Helm-Everett Fellow alla Indiana University nel 2011. Collabora con riviste filosofiche e letterarie.

Chi é HERMAN MELVILLE

Herman Melville (New York, 1819 – ivi 1891).
La prima giovinezza è segnata dalle traversie economiche del padre Allan, commerciante, fino alla sua morte a causa di una malattia nervosa. Il giovane Herman, duramente segnato, abbandona gli studi, fa qualche lavoro saltuario, infine si imbarca come mozzo su una nave mercantile in partenza per Liverpool.
Redburn (1849) e Moby Dick (1851) le opere per le quali la critica maggiormente lo ricorda assieme a Typee (1846), Omoo (1847), Mardi (1849) e White-Jacket (1850).
I suoi Diari di viaggio rivelano al lettore ricordi, sensazioni ed esperienze fondamentali per comprendere la biografia irrequieta di uno dei più grandi scrittori del Novecento.

Curatore del volume: Dario Pontuale

Illustrazione di copertina: Elena Miele