Autore

Davide Rondoni Giorgia Zanierato

Acquista il libro

  • ISBN

    9788860073655
  • PAGINE

    124
  • PREZZO

    13,00

IL LIBRO

Una riflessione sul linguaggio come movimento e tensione, patrimonio ed energia. Un poeta e una studentessa fanno dialogare i propri appunti di viaggio sul lavoro del traduttore come esperienza di vita che lo porta ad aumentare la propria coscienza del vivere scomparendo, per ardore, nella parola.
Senza manuali nè norme fisse, esposti al rischio di una meravigliosa sconfitta, gli ossessionati dalla lingua si muovono con reverenza nella pagina nera, piena, in una foresta di suoni e immagini, trasformando
inevitabilmente se stessi.

di GIORGIA ZANIERATO e DAVIDE RONDONI

«Non si può sperare di addentrarsi nel labirinto del linguaggio,
della parola, con la presunzione di poterne avere scampo.
[…] ogni passo è agitato da bramosia e struggimento, mosso
dalla ricerca del miracolo, di quella limpida meraviglia capace
di mettere a fuoco la vita permettendole di fiorire.»

contatti

Social

© 2020 Cartacanta Editore, Via Albicini, 11, 47121 Forlì (FC), p.iva 03820350407. Made by Miraize