Il libro

L’albero è nato, cresciuto e si è sviluppato per una fortissima suggestione che mi ha provocato vedere l’oggetto, “responsabile” di questa necessità di porre in atto qualcosa. La mia è stata più di una sensazione. Un vero e proprio impeto. Che seguirà percorsi propri misteriosi e difficilmente spiegabili.

L’autore

Massimo Pedroni, Roma, 1957, laureato in Giurisprudenza.
Diplomato come Attore nella Scuola di Arti sceniche Alessandro Fersen.
Con Teresa Pedroni ha fondato la Compagnia Diritto e Rovescio. Autore radiotelevisivo di trasmissioni culturali. Autore del film documentario “L’eclissi” andato in onda tra gli speciali di Rai Uno.
Ha pubblicato quattro libri di narrativa: Ferdinand (Serarcangeli, 1995, prefazione Francesco Grisi), La sfacciataggine dei sogni (Gangemi, 2005, prefazione Renato Minore), Alla salute (Memori, 2008, presentazione Giorgio Albertazzi) e Dichiarazione di morte presunta (NeP, 2019, presentazione Daniele Mencarelli).
Collabora con Radio Vaticana con interviste a personaggi del Teatro Italiano. Per la stessa emittente è stato autore di due testi: “Cristoforo Colombo” e “Johannes Gutenberg” andati in onda con l’interpretazione di Roberto Herlitzka. In due volumi differenti per la raccolta “Nati per la Radio” i testi sono stati pubblicati dalla casa editrice Solfanelli.
Ha pubblicato tre libri di Poesia: Viola (Fuorilinea, 2017, presentazione Renato Minore), Per scommessa (Fuorilinea, 2019, presentazione Vittorio Castelnuovo) e Notte Metropolitana CartaCanta editore, Forlì, presentazione Davide Rondoni).
Come divulgatore della Cultura italiana collabora con la rivista messicana “El Golem”.

La traduttrice

Véronique Du Moulin, è laureata in traduzione e in sociologia del lavoro. Belga, vive in Italia, a Monterotondo, da più di trent’anni.
Ha tradotto Demain n’existe pas, di Julien Green, sul terremoto di Messina e ha tradotto cataloghi d’arte. Scrive recensioni di libri e CD di musica barocca per la testata giornalistica francese “Baroquiades”.